Catégories
Livres & comics

INTERVIEW & PREVIEW: Charlotte Fullerton McDuffie & ChrisCross honorent Dwayne McDuffie avec GREEN LANTERN 80th SPECIAL story

On croit à tort que le défunt / grand Dwayne McDuffie poussé pour que le John Stewart Green Lantern soit inclus dans la liste des Ligue de justice série animée; en fait, cette décision a été prise bien avant le début de sa participation. La confusion est compréhensible (malgré la narration facile de l'écrivain noir + super-héros noir) étant donné la pression de McDuffie pour une meilleure représentation dans les médias. La romance interraciale entre Stewart et son coéquipier Hawkgirl qui a abouti à un baiser est toujours considérée comme un moment révolutionnaire dans l'animation de super-héros.

John Stewart

C'est un témoignage du succès de la série animée que Stewart a dépassé le simple tokenisme pour devenir le GL emblématique dans le cœur de beaucoup, mieux illustré par la multitude de confusion des fans en ligne quant à la raison pour laquelle Green Lantern a été joué par un acteur blanc lorsque le premier trailer du 2011 La lanterne Verte le film est sorti.

Alors que McDuffie n'est peut-être plus avec nous, son héritage se poursuit à travers sa veuve Charlotte (Fullerton) McDuffie, écrivain accompli à part entière. Il est donc tout à fait approprié qu'elle et l'artiste ChrisCross, un collaborateur fréquent avec M. McDuffie chez Milestone Comics, a conçu un article de 8 pages intitulé «Inverser la polarité» pour le Lanterne verte 80e Anniversaire 100 pages Super Spectacular.

En plus d'un aperçu exclusif de «Inverser la polarité», nous avons également eu la chance de discuter avec McDuffie et Cross de l'histoire, leur première collaboration qui rend non seulement hommage à la Ligue de justice série animée en mettant en vedette une équipe John Stewart / Hawkgirl, mais sert également d'hommage à Dwayne McDuffie.


John Stewart

TAIMUR DAR: Commençons par la question évidente. Quelle a été la genèse de ce projet?

CHARLOTTE (FULLERTON) MCDUFFIE: DC m'a approché en disant qu'ils allaient faire ça 80e Anniversaire de Green Lantern et serais-je intéressé à écrire une nouvelle mettant en vedette John Stewart à cause de Dwayne Ligue de justice/Justice League Unlimited et ma connexion à Dwayne évidemment. Mais aussi parce que j'avais écrit pour le La lanterne Verte série animée.

Je leur ai présenté 3-4 idées différentes. Après en avoir choisi un, j'ai commencé à écrire des plans et ils m'ont demandé qui je voulais le dessiner. Je leur ai donné le nom de Chris, en espérant qu'il serait disponible mais sans savoir qu'il le serait.

CHRISSCROSS: Je travaillais sur deux autres projets en même temps et je regardais un e-mail qui avait (éditeur DC) Andrew MarinoLe nom de celui-ci me demandant de faire partie du Green Lantern 80e Numéro anniversaire. Quand j’ai vu le nom de Charlotte et il m’a demandé si je serais prête à faire ces pages, j’ai dit: «Bon sang, oui! Je veux faire ça!"

Charlotte était sur la liste des personnes avec qui je voulais travailler. Ils m'ont envoyé un script et il s'est avéré que c'était un vieux script de style Marvel sur lequel nous avons commencé à travailler.

MCDUFFIE: C'est vrai. Parce que nous étions tellement pressés par le temps et que Chris avait d'autres projets, il a fini par dessiner les panneaux sur la base de mon plan et j'ai fini par devoir réécrire pour accompagner l'action qu'il avait mise en scène.

Je le mentionne tout le temps mais j'aime le travail de Chris parce qu'il est tellement dynamique. La façon dont il choisit de mettre en scène les choses est incroyable. J'étais tellement contente que tu sois disponible.

TRAVERSER: Même!

MCDUFFIE: J'ai toujours voulu travailler avec vous et je savais que les fans aimeraient la connexion Milestone. Il y a en fait un élément physique dans l'histoire appelé "Meilstonium" qui est très puissant et a un effet sur tout le monde et ne peut être ignoré.

(Rire)

TRAVERSER: Et améliore tout près de lui!

Quand j'ai commencé à travailler sur le projet, il y avait d'abord beaucoup de va-et-vient avec l'éditeur pour m'assurer que tout allait bien. Pour m'assurer d'avoir toutes les références car un artiste n'est aussi bon que ses références. Je voulais m'assurer que chaque panneau et chaque page avaient une esthétique vraiment cool et étaient fluides et très dynamiques.

Ils m'ont envoyé les pages (terminées) avec le lettrage et la coloration et l'encrage, et cela ressemblait vraiment au dessin animé.

MCDUFFIE: Je suis heureux de vous l'entendre dire parce que j'ai commencé à l'écrire clairement avec le Ligue de justice/Justice League Unlimited montre à l'esprit. Il présente John Stewart / GL et Hawkgirl ensemble parce que je pensais que les fans voudraient voir.

TRAVERSER: C’est la première fois que je la dessine.

DAR: Cela m'amène à ma prochaine question. Il semble y avoir une certaine confusion parmi les fans concernant la continuité de l'histoire. Par souci de clarté, est-il censé avoir lieu dans l'univers animé DC ou dans la continuité actuelle de DC Comics?

MCDUFFIE: C’est un peu un amalgame des deux. Ils ont envoyé des documents de référence sur ce à quoi ressemblent John Stewart et Hawkgirl dans les livres. Ce n'est pas attiré Bruce TimmMais je me représentais le style de Bruce Timm quand je ne savais pas qui allait être l'artiste et ils m'ont dit qu'ils voulaient avoir cette impression de Ligue de justice spectacle. Ce fut donc un peu une surprise pour moi quand (éditeurs) Marquis Draper et Andrew Marino est venu avec des références photographiques tirées des livres que Chris pouvait utiliser.

LANTERNE VERTE 80e

TRAVERSER: Je ne sais pas si tu as ramassé ça, mais j'ai utilisé Terry Crews comme modèle pour John Stewart.

MCDUFFIE: Vraiment? Oh mon Dieu, je ne le savais pas. C'est génial! Dwayne m'aurait tué pour ça parce qu'il savait à quel point j'aimais Terry Crews.

Dar: Assez drôle, j'ai appris d'un post Instagram par JLU le créateur de personnages Glenn Wong qui, apparemment, Avery Brooks est surtout connu pour avoir joué à Hawk dans Spenser: À louer était le modèle de John Stewart dans le dessin animé.

MCDUFFIE: Vraiment? Je peux voir ça. Certainement la voix, (voix grave) "Un homme doit ramper avant de pouvoir marcher, Spenser!" Dwayne m'a dit qu'il avait rencontré Avery Brooks au Roscoe’s Chicken and Waffles à Los Angeles et Avery expliquait à ses enfants comment ils allaient se comporter dans ce restaurant avec sa voix dominante «Avery Brooks».

DAR: Je dois demander à Charlotte si tu as réussi à travailler dans le Spectacle quotidien «Moment of Zen» que Dwayne a voulu mettre dans un Ligue de justice épisode a toujours été rejeté?

John Stewart

MCDUFFIE: N'y est pas entré! C'est quelque chose que Dwayne a toujours voulu mettre dans le Ligue de justice montrer et toujours abattu. J'ai donc essayé mais ça a encore été abattu. Un de ces jours, nous l'aurons là-dedans et ils en créditeront Dwayne! (Des rires)

TRAVERSER: Il y avait beaucoup d'autres personnages qui auraient pu être là-dedans. Mais je me demandais comment ils allaient pouvoir s'intégrer dans tous ces personnages parce que je pense que le script original avait les Manhunters and Superman, Martian Manhunter et Wonder Woman.

MCDUFFIE: Oui, les chasseurs à l'homme étaient dedans. Et à la toute fin, ils voulaient juste leur montrer (membres de la Ligue de justice) revenir à la Watchtower.

DAR: Bien que vous travailliez principalement dans l'animation, ce n'est pas la première fois que vous écrivez pour le médium de la bande dessinée, ce qui implique un ensemble de compétences différent de la scénarisation. Je sais que Dwayne a dit qu'il avait beaucoup plus de mal à écrire des bandes dessinées pour lui car cela vous oblige à distiller des moments distincts dans des images uniques. Comment s'est passé le processus d'écriture pour vous?

MCDUFFIE: Vous avez en quelque sorte cloué ce que j'allais dire avec ce processus temporel. Et cela affecte évidemment énormément l'art. Devant capturer un moment dans le temps, vous ne laissez pas une scène jouer des interactions entières entre les personnages. Vous devez choisir ce moment charnière qui en dira le plus et être le moment le plus passionnant ou le plus révélateur de cette scène ou séquence.

C'était à Cross de décider de ce qu'il allait être. J'avais certainement des suggestions dans mon script. Quelques suggestions qu'il a prises et d'autres qu'il s'est enfui avec et c'était fantastique. Au-delà de ce que j'aurais pu imaginer.

Cela vous dérangerait si je posais une question à Cross?

DAR: Pas du tout. Fonce!

MCDUFFIE: Depuis que vous avez travaillé avec Dwayne à l'époque du Milestone et que vous le considérez comme un mentor, des leçons que Dwayne vous a enseignées sur l'industrie de la bande dessinée ou la narration de bandes dessinées que vous utilisez encore à ce jour?

TRAVERSER: Entre lui et Denys (Cowan), il disait toujours: «N'explique jamais à quel point tu es bon. Laissez votre travail parler pour vous. » Nous (Dwayne et moi) avons tous deux été fabriqués à partir du même tissu. Nous étions tous les deux grands. Nous avions tous les deux une certaine présence sur nous-mêmes. Il disait toujours quel genre de présence tu devais être quand tu es un grand gars comme ça et que tout le monde te regarde. Il fallait pouvoir parler d'une certaine façon.

(Il a dit) ne devenez pas périmé (et) cherchez toujours de nouvelles choses. Mes intérêts ont également été dans l'écriture parce que j'écris également sur le côté. Dwayne disait que lorsque vous proposez des idées, assurez-vous que cela ne parle pas au-dessus de la tête des gens et ne soyez pas prédicateur non plus. Faites participer les gens au processus. Ne soyez pas la personne qui prêche aux gens, racontez simplement l'histoire. Ne vous inquiétez pas des agendas. Si l'histoire finit par se transformer en agenda, c'est ce qu'elle est. Si vous dites quelque chose aux gens de manière simple et que vous leur enseignez en même temps, c'est comme leur idée.

MCDUFFIE: Mais ils l'intériorisent et ont l'impression que c'est leur idée de sortir dans le monde. C’est bien Dwayne!

TRAVERSER: Aussi pour essayer de trouver un moyen de raconter l'histoire dans les plus brefs délais et de ne pas utiliser trop de mots. J'essaie toujours de comprendre ça! Quand le concept est si grand, il faut tout dire. Il a pu le faire dans un paragraphe ou deux.

MCDUFFIE: Il s'agissait d'une histoire de 8 pages, nous avions donc un temps limité pour tout condenser jusqu'à des moments spécifiques sur le plan de l'action et visuellement.

John Stewart

Dar: Enfin, qu'espérez-vous que les lecteurs retiennent de cette histoire de Green Lantern?

TRAVERSER: Un, que je peux réellement dessiner Green Lantern et Hawkgirl. D'autant plus que nous nous sommes amusés avec. J'ai pu mettre mes talents vers deux personnages avec lesquels j'ai toujours voulu jouer régulièrement. J'ai en quelque sorte eu dans certains cas avec John Stewart mais jamais avec Hawkgirl. Et que nous avons pu raconter une histoire en 8 pages ce qui n'est pas facile.

MCDUFFIE: Je suppose que je voudrais penser que ce n'est pas quelque chose que Dwayne aurait écrit lui-même. Je ne l'ai pas fait de cette façon. C'est quelque chose qu'il aurait aimé lire. J'aime à penser qu'il aurait aimé que Cross et moi travaillions ensemble. C'est la toute première fois, espérons-le, pour beaucoup. Et qu'il approuverait l'histoire. C’est tout ce que je peux espérer. Qu'il le lirait et irait, (pause) "Ouaip", et me tapotait la tête.


Lanterne verte 80e Le Super Spectacular # 1 anniversaire de 100 pages sortira le mardi 23 juin.

Les candidatures pour le prix Dwayne McDuffie 2020 pour la diversité dans les bandes dessinées sont toujours ouvertes. Faites un don au Dwayne McDuffie Fund GoFundMe et aidez-le à poursuivre son héritage et sa vision.

John Stewart

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *