Catégories
Livres & comics

Étude de personnage: Donald E. Westlake sur le film: Parker, Point Blank et autres




Contrairement aux romanciers policiers Elmore Leonard, Patricia Highsmith et dans une moindre mesure Jim Thompson, vous ne connaissez probablement pas Donald E Westlake (1933-2008) – ou l'un de ses nombreux pseudonymes, dont Richard Stark, Tucker Coe, Alan Marshall et Edwin West.

Mais… malgré sa relative obscurité, il est plus que probable que vous ayez regardé l’une des nombreuses adaptations cinématographiques des romans de Westlake, ou un scénario original ou des versions cinématographiques d’autres auteurs. Généralement, son style peut virer vers le bout de la rue Elmore Leonard, avec un humour ironique et des personnages décalés, mais Westlake était tout à fait capable d'aller du côté obscur.

Exemple concret de 1967 de John Boorman À bout portant (adapté de Le chasseur), un vrai classique, avec Lee Marvin une force imparable après la vengeance et l'argent qui lui est dû après avoir été trahi par ses confédérés criminels.


Curieusement, le surnom du protagoniste de la série de romans Parker a été changé en Walker en À bout portant et à d'autres noms dans de nombreuses adaptations de films ultérieures, y compris Georges (Mise à Sac), McClain (Le Split), Macklin (La tenue), Calcul (Slayground) et Porter (le remake so-so de Mel Gibson de À bout portant).

À ma connaissance, le seul film sur le personnage à conserver la poignée d'origine était l'éponyme de 2013 Parker, avec Jason Statham, ce n’était pas si mal. IMO.

Et au moins, ils reconnaissent que Statham n'est vraiment pas l'homme au million d'accents (comme vous pouvez le voir dans la bande-annonce ci-dessous).


Pourquoi le nom de Parker a-t-il été changé si souvent?

Aucune idée vraiment, à part peut-être les producteurs pensaient-ils que le public pourrait penser que le personnage était un «Nosy Parker»?

Au Royaume-Uni Spectacle rapide, le comédien Paul Whitehouse a joué sur une version «curieuse» de Michael Caine – «Michael Paine»:


Westlake s'est tourné vers la scénarisation d'images basées sur les romans d'autres écrivains de fiction policière – Jim Thompson (Les escrocs), Patricia Highsmith (la médiocre Ripley Under Ground) et une version abandonnée d'Elmore Leonard's Bob maximum, qui a ensuite été transformée en série télévisée.

Le caractère de Parker était la création la plus mémorable de Westlake, un criminel professionnel, avec une volonté semblable à un automate d'accomplir ses fins, possédant un code qui signifiait qu'il était rarement à l'origine de la violence – mais essayait toujours d'être celui qui finissait comme le vainqueur dans n'importe quel donnybrook.

John Dortmunder, un autre personnage de Westlake qui a figuré dans un certain nombre de versions de films, était également un voleur professionnel, mais plus facile à vivre et généralement non violent.

Dortmunder a été joué par une variété d'acteurs très différents – dont Robert Redford (Le Hot Rock), George C Scott (L'emploi de la banque), Christopher Lambert (Pourquoi moi?) et Martin Lawrence (Quel est le pire qui pourrait arriver?).

Les scripts originaux de Westlake numérotaient quelques comédies policières génériques des années 70 (Flics et voleurs et Trucs chauds) et le film d'horreur atypique Le beau-père, réalisé par le compagnon Joseph Ruben (Train d'argent, Coucher avec l'ennemi).

À bout portant reste la tête et les épaules au-dessus de la plupart des autres comme la meilleure interprétation de l'un des romans de Westlake – avec une reconnaissance que 1973 La tenue vient assez près:





Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *